-
1 birth surname
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > birth surname
-
2 maiden name
1) Общая лексика: девичья фамили, девичья фамилия, фамилия женщины до замужества2) SAP. фамилия при рождении -
3 bith name
SAP. фамилия при рождении -
4 legal name at birth
Общая лексика: официальная фамилия при рождении -
5 legal surname at birth
Общая лексика: официальная фамилия при рожденииУниверсальный англо-русский словарь > legal surname at birth
-
6 name at birth
SAP. фамилия при рождении -
7 surname at birth
канц. фамилия при рожденииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > surname at birth
-
8 birth name
сущ.1) имя, данное ребёнку при рождении (в отличие от имени, данного приёмными родителями при усыновлении)Syn: -
9 surname at marriage
Общая лексика: фамилия при вступлении в брак (раздел 9.(b) MOTHER заверенной копии записи о рождении - Surname at marriage if different from maiden surname) -
10 family name
девичья или первоначальная (при рождении) фамилиясин. maiden name, family name (at birth)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > family name
-
11 maiden name
девичья или первоначальная (при рождении) фамилиясин. maiden name, family name (at birth)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > maiden name
См. также в других словарях:
Имя при рождении — Урожденное имя, имя при рождении имя, которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей имени, отчества, фамилии или прозвища. Cразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое… … Википедия
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) 1) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 2) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении, в браке и… … Юридический словарь
ФАМИЛИЯ — (латинское familia), 1) семья, род. 2) В Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии,… … Современная энциклопедия
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) ..1) семья, род2)] В Др. Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии, усыновлении,… … Большой Энциклопедический словарь
Фамилия — (лат. familia) 1) в Др. Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 2) семья, род. Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии, усыновлении, в… … Политология. Словарь.
Фамилия — (латинское familia), 1) семья, род. 2) В Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) 1) семья, род; 2) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 3) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении,… … Юридическая энциклопедия
Фамилия — (лат. familia семья) наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании к одной семье. Содержание 1 Происхождение слова … Википедия
фамилия — и; ж. [лат. familia] 1. Наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее обычно от отца к детям. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Как вас по фамилии? Степанов. Носить фамилию матери. Известен под фамилией… … Энциклопедический словарь
ФАМИЛИЯ — – приобретаемое при рождении ю» в браке и переходящее по наследству родовое наименование лица, присоединяемое к его личному имени. По советскому праву Ф. детей определяется Ф. родителей. Если родители носят общую Ф., то эта Ф. устанавливается и… … Советский юридический словарь
Фамилия — (от лат. familia – семья) 1) родовое наименование лица, приобретаемое при рождении. Изменение первоначальной Ф. возможно при усыновлении (См. Усыновление), вступлении в брак и т.д. Ф. стала наследственной ещё в Древнем Риме, прежде всего… … Большая советская энциклопедия
